Piosenki, które znasz, ale jeszcze nie wiesz, że znasz

Mamy nasze rodzime hity, które nie są rodzime. Piosenki zainspirowane innymi piosenkami i podobieństwa. Zobacz, że znasz już tę muzykę, choć będziesz słyszeć ją dopiero pierwszy raz (chyba).

1. Zagraniczne hity

Kiedy zacząłem słuchać obcojęzycznych radiach podróżując autem lekko się skonsternowałem, bo przecież ta sama muzyka leci u nas tylko, że po polsku, te kwałki po prostu zostały scoverowane i zaaranżowane na polski.

Faceci to schweine 😀

Nasz polski odpowiednik chyba każdy zna.

 

Falco? Die Toten Hosen? Niee, ich troje 🙂

Nasz odpowiednik:

Ich troje inspirowało się głównie niemiecką muzyką, stąd dużo utworów jest zaaranżowana z niemieckiego na polski.

Pewnie jeszcze by się jeszcze znalazło coś.

2. Aranżacja, aranżacji, aranżacji.

Znałem jedną wersję tej piosenki z filmu. Kojarzyłem jednak, że Kayah kiedyś coś podobnego nagrała, a piosenka z filmu jest jeszcze innego wykonawcy i prawdopodobnie ma jeszcze inne źródło.

Ale odpoczątku:

Bijelo Dugme

Później Goran Bregovic robił muzykę do filmu “Czas Cyganów”

Jeszcze zostaje nam efekt współpracy Gorana Bregovica in Kayah

W każdej z tych piosenek tekst jest zupełnie inny.

3. Die antwoord? Nie to hit z Jugosławii

Znów Bałkany 🙂

Ti pricas srpsk? To też było w filmie 🙂

A teraz nowoczesna wersja:

4. King Diamond? A kto to? Ale Iron Maiden znam

Iron Maiden inspirowało się twórczością Kinda Diamonda. Sami posłuchajcie jak mocno 🙂

Znasz ten kawałek? Sample z tego utworu zostały również wykorzystane na jednej z płyt Nagłego Ataku Spawacza, ale niestety nie jestem w stanie sobie przypomnieć na której dokładnie.

Za to ten kawałek jest bardzo popularny:

5. Skąd O.S.T.R. ma sampla

O.S.T.R. robi dobrą robotę, skleja dobrą muzykę.

Sampel do tego kawałka pochodzi z OST z filmu “Bandyta”. Muzyka do filmu została napisana przez Michała Lorenca.

A wy jakie znacie popularne piosenki, które mają jakieś powiązania z innymi piosenkami?

A na koniec Niemcy śpiewają po polsku 🙂

Dodaj komentarz